Publicat pe

Trecerea la un sistem de încălzire pe bază de biomasă

cover ISOTTA EVO 7119101 AMBIENTATA NEW 1920X1180

Trecerea la un sistem de încălzire pe bază de biomasă

Ai un sistem de încălzire pe gaz sau metan și te gândești să îl înlocuiești cu unul pe bază de biomasă? Alegerea este firească. Sistemele pe biomasă aduc numeroase avantaje: reduc facturile la energie și protejează mediul. În acest articol vei descoperi tot ce trebuie să știi despre încălzirea cu biomasă: ce este, cum funcționează, ce beneficii oferă și cum se instalează.

Ce este biomasa și cum produce energie termică?

Începem cu baza: ce înseamnă biomasă? Directiva Europeană, preluată și de legislația națională, definește biomasa ca fiind „fracțiunea biodegradabilă a produselor, deșeurilor și reziduurilor de origine biologică provenite din agricultură (inclusiv plante și animale), silvicultură și industriile conexe, precum și partea biodegradabilă a deșeurilor industriale și urbane”.

Pe scurt, este vorba despre produse secundare sau deșeuri care pot fi transformate în combustibil și utilizate pentru producerea directă de căldură sau indirect, pentru energie.

Cele mai utilizate tipuri de biomasă sunt cele lemnoase, provenite din exploatări forestiere, agricultură sau industria lemnului. Aici intră lemnele de foc și peleții, combustibili naturali, regenerabili și sustenabili, ideali pentru încălzirea locuinței în locul combustibililor fosili.

În majoritatea cazurilor, biomasa produce căldură prin ardere: într-o sobă sau șemineu, lemnul ori peleții ard într-un focar închis și sigur, generând confort termic pentru întreaga casă.

De ce ajută mediul înconjurător?

Sistemele de încălzire pe biomasă nu doar încălzesc eficient, ci și contribuie la rezolvarea unor probleme de mediu. Ele permit valorificarea deșeurilor și reduc impactul asupra naturii.

Energia produsă este curată și regenerabilă, iar procesul are un impact redus asupra mediului. De ce? Pentru că dioxidul de carbon emis prin ardere este același cu cel absorbit anterior de plante în timpul creșterii. Astfel, ciclul este natural și neutru din punct de vedere al emisiilor de CO₂.

În plus, produsele La Nordica-Extraflame integrează tehnologii avansate, care asigură o ardere mai eficientă și emisii reduse, respectând cele mai stricte standarde europene de calitate și ecocompatibilitate.


Avantajele economice

Încălzirea pe bază de biomasă nu aduce doar beneficii ecologice, ci și economice. Lemnul și peleții sunt mai accesibili decât gazul sau electricitatea, ceea ce reduce semnificativ costurile lunare.

Mai mult, în multe țări europene, inclusiv România, există programe de sprijin și subvenții pentru cei care aleg să înlocuiască vechile sisteme de încălzire cu unele moderne pe bază de biomasă. Acestea pot acoperi o parte importantă din investiție.

Sfaturi pentru alegerea corectă

Alegerea combustibilului

Folosește întotdeauna combustibil certificat și de calitate, pentru a asigura o ardere curată și o funcționare optimă a sobei sau șemineului. Consultă manualul tehnic al produsului pentru recomandări specifice.

Alegerea modelului și instalarea

Dincolo de design, este esențial să alegi un model adaptat locuinței tale. Pentru aceasta, apelează la specialiști autorizați, care pot evalua corect nevoile casei tale și îți pot recomanda produsul potrivit.

Instalarea și întreținerea periodică trebuie efectuate de tehnicieni calificați, pentru siguranță și conformitate cu normele legale.

Image video block 1 Facoltativo ISETTA EVO 4.0 7119002 DETTAGLIO 1920X1180
 

Concluzie

Trecerea la un sistem de încălzire pe bază de biomasă înseamnă economie, sustenabilitate și confort. Informează-te, alege combustibil de calitate și consultă profesioniști pentru a te bucura de toate avantajele acestei soluții moderne și ecologice.

Publicat pe

Carnetul instalației

cover Libretto impianto 1920x1180

Carnetul instalației

Începând cu 15 octombrie 2014, (in Italia) intră în vigoare noul model de „carnet de instalație pentru climatizare”, conform DM din 20 februarie 2014. Sobele și șemineele sunt echivalente cu o instalație termică dacă suma puterilor lor depășește 5 kW. Prin urmare, și aceste aparate trebuie introduse în carnetul de instalație.

Completarea inițială trebuie realizată la prima punere în funcțiune a instalației, de către firma instalatoare. Trebuie completate doar fișele relevante pentru cazul concret și în numărul necesar pentru a descrie toate componentele instalației termice. Pentru instalațiile deja existente la data publicării prezentului carnet, completarea inițială trebuie efectuată de responsabilul instalației sau de un eventual terț responsabil. În cazul unor înlocuiri ulterioare/inserții de noi generatoare de căldură și eventuale modificări ale instalației, instalatorul va avea grijă să adauge și/sau să actualizeze în carnetul de instalație fișele relevante pentru intervenție.

Regiunile au libertatea de a adopta, cu modificări și completări, modelul național; de asemenea, pot stabili dispoziții specifice pentru completare sau pot fi dotate cu un suport informatic la care este necesar să se transmită carnetul de instalație (Cadastrul instalațiilor termice). Din acest motiv, este recomandat să vă adresați asociațiilor de profil din țara sau regiunea dumneavoastră sau instituției regionale pentru clarificări suplimentare.

Publicat pe

Colaborări

collaborazioni lavoro

Colaborări

Grupul nostru este mândru să susțină și să colaboreze cu cele mai importante și influente
asociații și organisme de profil din Italia și din Europa, care au ca scop promovarea, dezvoltarea
și reglementarea sectorului nostru.
Domeniul echipamentelor pentru încălzirea locuinței pe bază de lemne și peleți este într-o
continuă evoluție, atât din punct de vedere normativ, cât și tehnologic, și joacă un rol din ce în ce
mai important ca sursă de energie regenerabilă și sustenabilă în lupta împotriva schimbărilor
climatice. Prin urmare, este esențial ca toți actorii implicați în lanțul valoric să contribuie la
dezvoltarea și modernizarea acestui sector: din acest motiv, grupul nostru, beneficiind de poziția
de lider pe piață și de experiența acumulată în peste 50 de ani de activitate, participă activ pe mai
multe fronturi la proiecte tehnice, grupuri de lucru, dezvoltări legislative, activități de promovare
și campanii de informare.

AIEL – Asociația Italiană pentru Energie Agroforestieră 

Group 24

Asociația companiilor care operează de-a lungul lanțului valoric al energiei din lemn: de la
producătorii de biocombustibili solizi pe bază de lemn (bușteni, tocătură, peleți) la producătorii
de tehnologii capabile să transforme acești biocombustibili în căldură și energie (sobe, inserturi
pentru șeminee, cazane, sisteme de cogenerare). Obiectivul este acela de a promova o
valorificare corectă și sustenabilă a biomasei agroforestiere, în special a biocombustibililor solizi
din lemn, pe tot parcursul lanțului – de la pădure la șemineu.

HKI

Group 15 1

Asociația industrială germană care reunește producătorii de echipamente și accesorii pentru gătit
și încălzire domestică. În prezent, asociația are peste 200 de membri și, datorită relației sale
strânse cu factorii politici și instituțiile relevante, reprezintă un punct de referință esențial pentru
industrie pe piața germană.

SER – Syndicat des Énergies Renouvelables

Group 15 1 1

Înființată în 1993, SER (Syndicat des Énergies Renouvelables) este o asociație franceză care
reunește, direct sau indirect, mii de companii, proiectanți, producători, instalatori și asociații
profesionale specializate, active în domeniul energiilor regenerabile.

Publicat pe

Premii și recunoașteri

8712026308405 0 976039

Premii și recunoașteri

Calitate, inovație, siguranță, suport… munca noastră este recunoscută.
Grupul nostru a obținut de-a lungul anilor numeroase premii și recunoașteri, o confirmare a
angajamentului zilnic și a investițiilor constante pentru a oferi mereu cele mai bune soluții, nu
doar din punct de vedere al produsului și tehnologiei, ci și al serviciului și asistenței.

Cei mai buni din Italia – Nr. 1 în Servicii 2022

Pentru al doilea an consecutiv, LA NORDICA-EXTRAFLAME a primit distincția Cei mai buni
din Italia la categoria Servicii pentru sobe și șeminee pe lemne, acordată de Institutul German de Calitate
ITQF, în colaborare cu Affari&Finanza – La Repubblica, pe baza evaluărilor consumatorilor
privind calitatea serviciilor de asistență.

Top Calitate-Preț 2021

Institutul German de Calitate ITQF, unul dintre cele mai prestigioase în cercetările de satisfacție
a clienților din Europa, în parteneriat cu La Repubblica A&F, a desemnat LA NORDICA
EXTRAFLAME ca lider în Italia în ceea ce privește raportul calitate-preț, în categoria Sobe și
Șeminee, în urma celui mai amplu studiu realizat vreodată în această privință în Italia.

Cei mai buni din Italia – Nr. 1 în Servicii 2021

Tot pentru al doilea an consecutiv, LA NORDICA-EXTRAFLAME a fost premiată de ITQF cu
sigiliul Cei mai buni din Italia la categoria Servicii pentru sobe și șeminee, confirmând excelența
serviciilor oferite, conform părerilor consumatorilor.

Câștigător German Design Award 2021

GERMAN DESIGN AWARD, unul dintre cele mai importante și recunoscute premii
internaționale în domeniul designului, a desemnat soba pe peleți AMIKA, echipată cu noua sticlă
ceramică SCHOTT ROBAX® NightView, drept câștigătoare a concursului 2021 la categoria
Excellent Product Design.

Top Companie Inovatoare 2017

Institutul German de Calitate și Finanțe a acordat La Nordica-Extraflame titlul de TOP
COMPANIE INOVATOARE, în urma unui studiu riguros realizat pe baza opiniilor clienților din
50 de sectoare economice, analizând peste 500 de companii și mii de respondenți din Italia.

Premiul Bois Energie D’Argent 2014

Juriul concursului de inovație din cadrul târgului BOIS ENERGIE 2014 (St Etienne – Franța) a
premiat soba pe lemne FUTURA de la La Nordica-Extraflame pentru sistemul său inovator de
alimentare automată cu brichete din lemn, care asigură o autonomie de funcționare de până la
12 ore consecutive.

Group 15 Rectangle 55 1 Rectangle 55 2 Rectangle 55 Rectangle 55 1 1 Rectangle 55 2 1
Publicat pe

LaNordica Extraflame – Cine suntem

Sede LN intera

LaNordica Extraflame – Cine suntem

O viață dedicată încălzirii
Grupul nostru:

De peste 50 de ani aducem căldură în viața celor care aleg produsele noastre, sinonime cu
căldură, fiabilitate și siguranță.
Povestea noastră este rădăcina viitorului nostru.
Din anii ’60 până azi, producția de sobe, aragazuri, șeminee și centrale pe lemne și pe peleți s-a
transformat într-o mare realitate industrială, dar iubirea și dăruirea au rămas aceleași ca
odinioară.
Un drum de peste 50 de ani care a făcut ca grupul nostru să se extindă tot mai mult și să
cucerească o piață internațională:

–  50+ țări în lume
–  200+ modele în gamă
–  5 fabrici de producție
–  480+ centre de service tehnic în Europa

Să te simți acasă – o alegere naturală.
Cu soluțiile pe lemne și peleți La Nordica-Extraflame aduci căldura naturală și farmecul focului
în casa ta, oferindu-i familiei tale confortul pe care îl merită, în respect față de mediu.
Un gest de iubire pentru Planetă și pentru cei pe care îi iubești cel mai mult.

Produse pe lemne și pentru gătit – La Nordica S.p.A

Sede LN intera

De peste 50 de ani, La Nordica activează în domeniul încălzirii casnice pe bază de lemn,
impunându-se ca lider și remarcându-se prin gama sa variată de produse.
Soluții Made in Italy pentru confortul maxim în casa ta, născute dintr-o atenție meticuloasă la
detalii și o selecție atentă a materialelor de construcție, pentru a garanta un produs durabil în
timp.
Calitate, dar și estetică: de la designul clasic la cel modern, există modele pentru toate gusturile
și stilurile de locuit.
Și acum, și accesorii pentru gătit – versatile și pentru orice utilizare.

Produse pe peleți – Extraflame S.p.A

Extraflame este astăzi un reper în domeniul încălzirii pe peleți, datorită angajamentului și
investițiilor constante în cercetare și inovație, pentru a oferi un produs mereu de ultimă generație
și în pas cu nevoile actuale de încălzire ecologică, eficientă și comodă.
Grija față de sustenabilitatea mediului ghidează fiecare alegere, contribuind concret la reducerea
impactului asupra mediului și promovarea unui stil de viață tot mai eco-sustenabil.
Sobe, șeminee și centrale termice certificate de cele mai importante laboratoare europene, în
conformitate cu cele mai stricte reglementări.

extraf

Centrul de formare – Academy

Formarea și actualizarea constantă a partenerilor noștri: o prioritate absolută pentru Grupul
nostru.
De aceea am fondat Academy, un centru de formare intern care oferă cursuri practice și teoretice
distribuitorilor și instalatorilor noștri, garantând un nivel înalt de instruire.
O abordare dinamică și participativă, cursuri care asigură o pregătire completă pentru a face față
provocărilor tehnologice și de reglementare din sector, cu un serviciu personalizat datorită
grupurilor restrânse de participanți și temelor specifice dedicate.

academie

Publicat pe

Filtrul catalitic Rüegg

katalysator 1 magazin

Filtrul catalitic Rüegg

Raport de testare privind utilizarea filtrului catalitic

În seria noastră actuală de teste, am analizat efectul calității combustibilului asupra funcționării filtrului catalitic. Rezultatele au demonstrat clar că utilizarea lemnului de foc excesiv de umed (umiditate > 35%) în combinație cu temperaturi scăzute de ardere poate afecta performanța filtrului catalitic.

Mai ales în faza de aprindere sau atunci când arderea are loc predominant fără flacără, procesul de oxidare este incomplet, ceea ce duce la depunerea de reziduuri nearse în filtru. Acest lucru poate reduce trecerea gazelor arse și efectul catalitic.

Totuși, testele noastre arată, de asemenea, că filtrul catalitic se poate regenera în condiții optime de funcționare. Dacă se utilizează lemn uscat și bine sezonat (cu un conținut de umiditate reziduală între 15% și 20%) și dacă temperatura de ardere rămâne suficient de ridicată, depunerile anterioare se pot arde complet. Astfel, filtrul își recapătă eficiența inițială și continuă să contribuie la o ardere curată și sustenabilă.

Aceste rezultate confirmă importanța folosirii combustibilului corespunzător și a respectării recomandărilor de exploatare pentru a obține performanțe optime de la sistemele de încălzire Rüegg echipate cu filtru catalitic.

katalysator 1 magazin katalysator 2 magazin
Publicat pe

Rüegg HEATCUBE

vorher nachher heatcube

Rüegg HEATCUBE – În culise

HEATCUBE – În culise
Momentul a sosit: în martie 2025, cu ocazia târgului BePOSITIVE din Lyon, am prezentat pentru prima dată publicului noul nostru HEATCUBE. Feedbackul a fost extrem de pozitiv. Cu HEATCUBE nu doar că ne extindem portofoliul, dar pătrundem și pe o piață complet nouă. Seria a fost dezvoltată cu un obiectiv clar: modernizarea rapidă a sistemelor existente – un obiectiv pe care l-am urmărit cu consecvență pe tot parcursul procesului de dezvoltare.

Dar teoria este una, iar practica alta. Am vrut să aflăm dacă ne-am atins obiectivele, testând produsul într-o situație reală de instalare.


Faza 1: Demontarea vechiului sistem

Situația inițială era una tipică: un șemineu inițial deschis, reamenajat acum câțiva ani cu o casetă de șemineu. Această casetă a fost îndepărtată mai întâi. Pasul următor a fost măsurarea modelului HEATCUBE potrivit: am ales HEATCUBE 57×68.

heatcube 1 heatcube 2 heatcube 4

Deoarece spațiul de instalare era cu câțiva centimetri prea mic, a trebuit să-l ajustăm cu o daltă ascuțită și să creăm o deschidere pentru conexiunea aerului proaspăt, care înainte nu exista. Totul a fost posibil fără dificultăți, deoarece sistemul era amplasat direct pe un perete exterior. Gaura rezultată a fost acoperită provizoriu.


Faza 2: Comanda și pregătirea

Am comandat modelul HEATCUBE 57×68 cu o cutie pentru aer proaspăt în partea din spate și panouri de mascare personalizate, deoarece nu am putut folosi panourile noastre standard din cauza distanței laterale mari. Dimensiunile necesare erau: 7 cm pe laterale și 4 cm în partea superioară.

heatcube 5 heatcube 6 heatcube 7

O altă provocare a fost racordarea la gazele de ardere: HEATCUBE are o ieșire de 15 cm, dar sistemul existent avea o conexiune de 20 cm. Din cauza spațiului foarte limitat, a trebuit să comandăm o piesă specială pentru a realiza legătura.


Faza 3: Instalarea HEATCUBE

Mai întâi a fost pregătit racordul de evacuare a fumului. Apoi am pregătit locașul pentru conexiunea posterioară de aer proaspăt și l-am montat. Datorită deschiderii largi din panoul posterior, legătura a fost ușor de realizat. Apoi am poziționat carcasa, iar două aspecte au fost decisive:

  • carcasa trebuie să stea direct pe podea;

  • distanța dintre pereții laterali ai carcasei și zidărie trebuie să fie de 41 mm, astfel încât panoul de mascare să fie ulterior perfect la nivelul peretelui.

heatcube 8 heatcube 9 heatcube 10

Pentru fixare, am umplut spațiul dintre carcasă și peretele posterior cu material izolant și am fixat cu mortar. După un timp scurt de uscare de aproximativ 15 minute, am continuat cu:

  • introducerea corpului de bază,

  • montarea racordului de fum,

  • înșurubarea corpului de bază de carcasă,

  • montarea panoului de mascare,

  • introducerea camerei de ardere,

  • montarea grilei,

  • montarea ușii.


Concluzie

Întreaga conversie, de la demontare până la punerea în funcțiune, a durat mai puțin de o zi. Compararea directă între „înainte” și „după” (vezi mai sus) evidențiază clar avantajele HEATCUBE.

Și mai important: instalarea confirmă validitatea sistemului dezvoltat de noi. Cu HEATCUBE am creat o serie care simplifică și accelerează o modernizare de înaltă calitate – un adevărat avantaj atât pentru partenerii profesioniști, cât și pentru clienții finali.

Publicat pe

BePositive 2025

bepositive 1

Rüegg la Lyon

BePositive 2025

Rüegg cu un pachet de inovații la BEPOSITIVE!
WOW – ce târg!

A fost o mare plăcere pentru noi să prezentăm noile noastre produse la târgul BEPOSITIVE de anul acesta de la Lyon. Târgul dedicat energiei din lemn, energiilor regenerabile, construcțiilor și electrotehnicii s-a desfășurat la Lyon (FR), între 25 și 27 martie.

Desigur, și Rüegg a fost prezent ca expozant, cu noul său concept de stand. Dar aceasta nu a fost singura premieră:
Chiar în prima zi a târgului BEPOSITIVE, Rüegg a lansat noua serie de casete de încălzire HEATCUBE, prezentată unui public larg de specialiști. Vizitatorii au fost impresionați de designul elegant și de camera de ardere de culoare neagră.

Pe lângă HEATCUBE, seria K, lansată în noiembrie, și produsele iconice Rüegg precum Cubeo, RAS și RIII au fost, bineînțeles, vedetele expoziției.

Târgul a fost cu siguranță o ocazie minunată de a combina munca și plăcerea și, pe lângă discuțiile tehnice, au fost și multe momente de convivialitate în fața unui pahar de vin și a unui platou rece cu specialități elvețiene.

Mulțumim tuturor vizitatorilor – BEPOSITIVE a fost un adevărat succes!

Așteptăm deja cu nerăbdare următorul BEPOSITIVE peste 2 ani!

bepositive 2
 
bepositive 7
bepositive 8
 
Publicat pe

Știri din cadrul companiei Reducerea emisiilor cu filtrul catalitic Rüegg

2 38 riii 55x68x46 bruno poggio ag rueegg studio olten ch

Știri de la compania noastră

Reducerea emisiilor prin filtrul catalitic Rüegg

Reducerea emisiilor datorită filtrului catalitic Rüegg
Chiar și sustenabilitatea și emisiile în mediu sunt teme importante în sectorul nostru. Rüegg Cheminée lucrează constant pentru a reduce emisiile și, la începutul anului, a lansat noi produse cu filtru catalitic integrat.

Filtrul catalitic Rüegg garantează o ardere mai ecologică. Reduce poluanții din gazele de evacuare (de exemplu, asigură valori mai scăzute de CO, reduce pulberile) și contribuie la o ardere și mai eficientă.

Avantajele filtrului catalitic – rezumat

  • Reducere semnificativă a emisiilor de gaze cu efect de seră, precum CO, hidrocarburi organice volatile (VOC) și particule fine

  • Filtrele catalitice sunt stabile la temperaturi ridicate și pot suporta o temperatură de funcționare continuă de 700°C

  • Filtrele catalitice sunt stabile pe termen lung

  • Filtrele catalitice Rüegg sunt instalate în focar și fac parte integrantă din acesta

  • Sunt ușor de curățat

  • Bună accesibilitate pentru controale funcționale, mentenanță și înlocuire (curățarea și întreținerea sunt descrise într-un manual separat)

  • Reprezintă o modalitate economică și eficientă de a reduce semnificativ emisiile produselor pe bază de biomasă

Mod de acțiune chimică al filtrului catalitic

    • Reducerea CO până la 80%

    • Reducerea hidrocarburilor (OGC) până la 40%

    • Reducerea pulberilor fine până la 50%

katalysator arbeitsweise online
 

 

 

Combustibil optim pentru rezultate optime

  • Lemn de buștean (preferabil fag) netratat, cu umiditate reziduală de 15%-20%

  • Evitați lemnul moale care conține rășină, deoarece poate bloca prematur filtrul catalitic

  • Nu folosiți lemn tratat sau lemn care conține obiecte străine precum cuie, șuruburi etc.

Mentenanță

  • În condiții optime*, se recomandă curățarea după maximum 80-100 de ore de funcționare

  • Curățați filtrul catalitic cu o perie, pensulă sau aspirând depozitul cu un aspirator echipat cu perie*

  • Filtrele catalitice înfundate (formarea de gudron pe partea interioară) nu pot fi curățate și trebuie înlocuite imediat!

Înlocuirea filtrului catalitic

  • Filtrul catalitic trebuie înlocuit după aproximativ 4–6 sezoane de încălzire*:

    1. Glisați lateral închiderea centrală a deflectoarelor pentru a vedea filtrul catalitic în șemineu**

    2. Blocați suportul filtrului catalitic și înlocuiți-l

    3. Reînchideți suportul și repoziționați deflectoarele în poziția lor inițială

 

kat wechsel violino tunnel
 
Publicat pe

Rüegg la Leipzig (DE) Raport asupra WOF 2025

wof rueckblick 1

Rüegg la Leipzig (DE)
Raport asupra WOF 2025

Între 28 și 30 aprilie 2025, la Leipzig (Germania), a avut loc cea de a doua ediție a târgului de specialitate World of Fireplaces.

Rüegg a fost prezent și de această dată, prezentând nu doar un concept nou de stand, ci și două inovații importante: noua serie de inserții HEATCUBE și seria K, lansată în această iarnă.

Desigur, și produsele noastre de top, precum Cubeo, RAS și RIII, au fost în centrul atenției.

Târgul a fost absolut remarcabil și o oportunitate excelentă de a combina afacerile cu plăcerea. Pe lângă discuțiile tehnice aprofundate, au existat și multe momente de socializare în jurul unui pahar de vin și a unei selecții de specialități elvețiene.

Mulțumim tuturor celor care ne-au vizitat standul – World of Fireplaces a fost, încă o dată, un succes!

Mulțumim, Leipzig, și ne vedem la următorul târg peste doi ani!

wof rueckblick 4
wof rueckblick 3
wof rueckblick 2
Publicat pe

Eveniment pentru partenerii Rüegg în Elveția și Italia

events juni thun online 1

Două evenimente fantastice!
Eveniment pentru partenerii Rüegg în Elveția și Italia

events juni thun online 2
 

Relația cu clienții și partenerii noștri este prioritară, de aceea organizăm anual evenimente Rüegg. Evenimentele pentru partenerii elvețieni și italieni au avut loc în iunie.

Clienții elvețieni au fost invitați la Thun, iar partenerii italieni și ticinesi la Concorezzo, în Brianza, Italia.

În ambele evenimente, echipa Rüegg a prezentat noile produse, a făcut un bilanț al ultimelor luni și a oferit o privire asupra noii direcții strategice a Rüegg Cheminée Schweiz AG pentru anii următori.

Desigur, nu au lipsit ocaziile pentru schimb de idei și discuții de afaceri. Bunăstarea fizică a fost la fel de importantă, iar delicatesele culinare au fost o prioritate. În Italia, am degustat cele mai bune vinuri de la nord la sud și am răsfățat papilele gustative.

La Thun, am vizitat orașul vechi și castelul înainte de partea cea mai relaxantă a evenimentului.

Echipa Rüegg mulțumește tuturor participanților și vă așteaptă la următoarele evenimente.

events juni italien online 3
 

events juni italien online 2
 

events juni italien online 1
 
Publicat pe

Un alt eveniment fantastic: Evenimentul partenerilor Rüegg în Austria

partnerevent de 2024 1

Un alt eveniment fantastic
Evenimentul partenerilor Rüegg în Austria

Reflectând asupra evenimentului partenerilor din Austria:
Câteva zile înainte de eveniment nu era clar dacă va putea avea loc din cauza inundațiilor grave care au lovit regiunea la mijlocul lunii septembrie.

Din fericire, vremea s-a stabilizat și am putut întâmpina călduros clienții și partenerii noștri în Salzkammergut, conform planului.

Totuși, programul din 19-20 septembrie 2024 a trebuit reprogramat, deoarece excursia cu barca pe frumosul lac Attersee nu a fost posibilă din cauza nivelului ridicat al apei. În ultimul moment am reușit să organizăm o scurtă vizită în Vöcklabruck, un oraș medieval austriac bogat în istorie și tradiții.

Ca întotdeauna, pentru noi este important ca clienții să descopere în mod direct ultimele noutăți Rüegg, fără a uita momentele de socializare și schimb de idei între noi. De aceea, cina a fost însoțită de o minunată degustare de vinuri locale. Am avut mult timp pentru discuții între noi și, bineînțeles, cu echipa Rüegg.

A fost o ocazie deosebit de frumoasă, datorită clienților noștri fantastici din Germania și Austria: pentru noi a fost o sărbătoare minunată.

partnerevent de 2024 3
 

partnerevent de 2024 2