Categorie: Uncategorized

Încălzirea cu lemn – căldura care privește spre viitor

Fiecare kilogram de combustibil lichid înlocuit cu lemn economisește pentru atmosferă peste 3 kg de CO₂. Lemnul nu este doar o alternativă inteligentă la combustibilii fosili, ci și o resursă regenerabilă disponibilă la nivel regional. Lemnul ca material energetic – o privire de ansamblu.Păstrarea și aprinderea corectă a lemnului

Pe lângă tehnică, și modul corect de utilizare este esențial pentru a obține cantități mari de energie cu emisii scăzute de substanțe nocive. Utilizarea corectă a încălzirii cu lemn nu este magie; trebuie respectate trei reguli simple:

1. Păstrarea lemnului: depozitați lemnul în stive timp de 1–2 ani într-un loc uscat, însorit, bine ventilat și protejat de ploaie. Înainte de utilizare, lăsați lemnul câteva zile la uscat în interior.

2. Lemnul în stare naturală: folosiți exclusiv lemn natural și în bucăți. Resturile sau lemnul prelucrat nu trebuie arse niciodată în focar!

3. Aprinderea corectă: aprindeți focul de sus, folosind un aprinzător adecvat și fâșii subțiri de lemn.

Unde se aruncă cenușa?

1–2% din greutatea lemnului rămâne sub formă de cenușă în focar, adică aproximativ 5–10 kg pentru fiecare metru ster de lemn de fag. Pentru motive practice, cenușa se poate arunca la gunoiul menajer. Atenție: dacă se arde alt material decât lemnul natural, cenușa va fi puternic poluată cu substanțe nocive!

Numere și fapte

Lemnul de foc se comercializează și se măsoară la metru ster. Un metru ster corespunde unui metru cub gol/plin (lemn plus aer), cu dimensiuni de 1 m în înălțime, lățime și adâncime.

• Un metru ster de lemn de brad cântărește aproximativ 350 kg.

• Un metru ster de lemn de fag cântărește aproximativ 500 kg.

Echivalențe energetice:

• 1 metru ster lemn de brad (350 kg) = 150 litri sau 120 kg combustibil lichid = 160 m³ gaz natural = 1,4 MWh (1400 kWh / 5040 MJ)

• 1 metru ster lemn de fag (500 kg) = 200 litri sau 170 kg combustibil lichid = 220 m³ gaz natural = 2,0 MWh (2000 kWh / 7200 MJ)

Știați că…

• căldura radiantă cu unde lungi a focului de lemn este benefică pentru sănătate?

• oamenii folosesc focul de peste 400.000 de ani?

• dezvoltarea civilizației noastre nu ar fi fost posibilă fără foc?

• cu jumătate de secol în urmă, Rüegg a inventat focarul închis cu ușă?

• focarele moderne de lemn oferă randament maxim cu emisii minime de substanțe nocive?

• în Europa, astăzi crește mai mult lemn decât se folosește efectiv?

• exploatarea energiei din lemn ar putea fi dublată prin împăduriri sustenabile?

• lemnul este o sursă de energie cu emisii zero de CO₂ și nu contribuie la încălzirea globală?

• în Europa Centrală există aproximativ 20 de milioane de focare de interior?

• fiecare focar de lemn reprezintă un pas spre independență și siguranță?

• pregătirea și exploatarea energiei din lemn sunt complet sigure?

• lemnul este important pentru alimentarea energetică viitoare fără gaze, combustibil lichid sau energie nucleară?

• o locuință modernă, eficientă energetic, are nevoie doar de 3 metri ster de lemn pe an pentru încălzire și apă caldă?

• combinația dintre energia din lemn și energia solară este o decizie foarte inteligentă?

Secretul succesului

„Focul face parte din familie!”

Mulți mă întreabă adesea care este secretul marelui succes al Rüegg. Este o întrebare frumoasă, la care răspund mereu cu plăcere. În realitate, sunt trei secrete: creativitate, respect și pasiune.

Creativitate: dorința de noutate

Aceasta este, în fond, creativitatea: dorința de a privi lumea într-un mod inovator, de a căuta noutatea, necunoscutul și originalitatea, dar mai ales de a îndrăzni. Astfel, Rüegg a inventat, de exemplu, focarul cu ușă rabatabilă, punând bazele unui sistem eficient de încălzire cu lemne, fără substanțe nocive. Mii de scântei de geniu, mari și mici, au condus la crearea unui sistem de încălzire cu lemne cu caracteristicile unice Rüegg.

Respectul – firul conductor al activității noastre

Al doilea aspect esențial în toate activitățile noastre este respectul. În primul rând, respectul pentru clienți, angajați și parteneri, fără de care compania noastră nu ar putea exista. În al doilea rând, respectul pentru resursele naturale și grija atentă pentru bazele vieții. Succesul nostru nu constă doar în realizări mari, ci și în detalii mici, prin care susținem cu convingere produsele noastre.

Pasiune: iubim ceea ce facem

Un alt pilon al succesului nostru este pasiunea. Este forța care ne motivează să construim instalații pentru clienții noștri și care ne umple de mândrie datorită calității, durabilității, simplității în utilizare și fiabilității produselor noastre. Pasiunea înseamnă și un simț fin pentru progres. Suntem întotdeauna bucuroși să surprindem piața cu noutăți și inovații elaborate cu măiestrie.

Creativitate, respect și pasiune – acestea stau la baza succesului nostru și sunt valorile pe care angajații mei le împărtășesc direct cu mine.

Matthias Rüegg, Președinte al Rüegg Cheminée Schweiz AG

Caracteristicile calității

10 motive pentru a alege Rüegg:
Rüegg este lider mondial în domeniul șemineelor închise pentru încălzire și un model de referință în ceea ce privește calitatea și inovația.

În 1959, Walter Rüegg a construit primul element de încălzire cu focar închis și a brevetat această idee revoluționară. De atunci, Rüegg s-a impus la nivel internațional ca pionier al șemineelor închise pentru încălzire. Cu un număr tot mai mare de inovații, Rüegg continuă să seteze tendințe și să fie mereu cu un pas înainte pe piață. Iată cele 10 motive care stau la baza succesului său:

1. Design exclusiv – detaliul face diferența: toate elementele de încălzire sunt perfect integrate și oferă un design modern, cu linii autentice.

2. Aspect clar și curat al flăcării datorită sistemului Airwash: circulația complexă a aerului de ardere, cu tehnologie pe 3 niveluri, garantează o imagine spectaculoasă și uniformă a flăcărilor. Alimentarea direcționată a aerului creează o barieră care menține sticla curată pentru mult timp.

3. Polivalență: șemineele Rüegg pot fi folosite ca instalații cu aer cald, cu acumulare sau ca sisteme de radiație termică.

4. Energie eficientă: fie sub formă de căldură convectivă, fie radiantă, energia generată este utilizată întotdeauna optim și eficient.

5. Cea mai bună calitate: facem totul pentru a oferi calitate de top, respectând cele mai stricte norme și directive europene.

6. Independență față de aerul interior: șemineele Rüegg sunt dotate cu admisie de aer pentru ardere separată de aerul din locuință – ideale pentru case cu consum redus de energie și case pasive.

7. Forme constructive variate: puteți alege dintre numeroase forme, dimensiuni și variante exclusive – precum vederi panoramice 360° sau uși cu comandă electrică.

8. Uși ușor de manevrat: ghidajele ușilor sunt calibrate perfect, cu șine pe 4 rulmenți, asigurând o utilizare simplă, fără efort.

9. Piese de schimb interschimbabile: construcția inteligentă a șemineelor permite accesul frontal pentru înlocuirea pieselor defecte, fără a deteriora finisajele.

10. Construcție solidă: materialele folosite sunt extrem de rezistente și necesită întreținere minimă. Chiar și după ani de utilizare, piesele mobile funcționează perfect, fără efort.

Șemineul NEPTUN

Când scânteia prinde viață

Îl vedem în toată splendoarea sa, integrat în elemente de arhitectură modernă și înconjurat de mobilier din lemn antic: șemineu pe lemne Rüegg Neptun. Familia Kuhlmann din Bietigheim-Bissingen, lângă Ludwigsburg (Germania), a ales un șemineu special pentru o casă specială.

În casa Kuhlmann nu există „soluții convenționale”. Nici covorul portocaliu din fața șemineului, nici geamul mare care inundă interiorul cu lumină. Totul este la locul potrivit și bine gândit. Nu a fost întotdeauna așa, casa fiind construită în anii ’70.

Timpul aduce ideile potrivite

„În 2005 am preluat casa părinților soției mele și am renovat-o complet”, începe să povestească proprietarul, Rainer Kuhlmann. De la acoperiș până la pardoseală, casa a fost renovată complet. „La început nu ne-am gândit deloc la un șemineu nou, aveam deja destule griji cu renovarea”, continuă Rainer. Atunci exista doar relicva unui șemineu din anii ’70, care nu plăcea nimănui. Lipsa altor idei a făcut ca vechiul șemineu să rămână pe loc.

Doar trei ani mai târziu, a apărut ideea unui șemineu nou. Rainer Kuhlmann, inginer, avea viziuni și cerințe clare pentru noul element de încălzire.

Povestea sosirii noului șemineu în locuință

„Într-o zi de iarnă eram la cumpărături în Ludwigsburg și am trecut întâmplător pe lângă Rüegg Studio Mergenthaler”, povestește Rainer. „Am petrecut jumătate de dimineață în studio. Atmosfera creată de șemineele aprinse era cu adevărat convingătoare.”

Și mai convingător a fost faptul că studio-ul putea satisface toate cerințele: modelul nu trebuia să fie prea adânc, dar trebuia să aibă caracteristici tehnice precise și un design aparte. De asemenea, trebuia să fie prevăzut cu ușă fără cadru, vedere directă către foc și un acumulator de căldură. Câștigătorul a fost Rüegg Neptun. „Pentru toate aspectele importante, Rüegg era cu mult înaintea concurenței. Era esențial pentru noi ca șemineul să fie vizibil, dar să nu domine camera.”

Aprins încă din vară, din entuziasm

În timpul renovării – vechiul șemineu afară, noul Neptun înăuntru – proprietarul și-a luat concediu. „Ca tehnician, a fost foarte interesant să văd cum se montează totul”, râde Rainer. „De îndată ce șemineul a fost instalat, l-am aprins deja în plină vară, atât eram de entuziasmați.”

Șemineul Neptun instalat este un model special, realizat conform cerințelor clienților, care combină perfect focul deschis și căldura radiantă prin intermediul unui sistem de acumulare.

Pentru finisaj, șemineul a fost acoperit cu un tencuială metalică cu prelucrare specială. „Nu ar fi avut sens să cumperi un Rüegg Neptun și să-l vopsești pur și simplu în alb”, concluzionează Rainer. Astfel, un simplu Neptun a devenit o adevărată operă de artă pentru familia Kuhlmann.

Încălzire pentru locuințe

Fără rival în materie de calitate

Rüegg se mândrește că de mult timp este cel mai copiat producător de sisteme de încălzire cu lemn pentru interior. Nu există dovadă mai bună a avantajului constant al acestei companii, iar motivele sunt bine întemeiate, chiar dacă nu întotdeauna evidente la prima vedere.

Design fără compromisuri

Fiecare milimetru contează: forma și funcționalitatea sunt caracterizate de o atenție neclintită pentru cel mai mic detaliu.

Confort ridicat

Utilizarea elementelor de încălzire Rüegg este incredibil de simplă. Câteva gesturi sunt suficiente pentru a te bucura pe deplin de foc.

Siguranță maximă

Datorită respectului pentru foc și puterea sa, Rüegg realizează produse mai solide decât este necesar. Pe lângă conformitatea cu normele și directivele, fiecare model este un exemplu de calitate și fiabilitate elvețiană.

Economicitate de top

Durată lungă de viață, consum redus de lemn, fiabilitate ridicată și întreținere minimă – toate acestea sunt incluse în preț. Elementele de încălzire Rüegg nu sunt niciodată „doar bune”, ci mereu economice și eficiente.

Durabilitate

Chiar și după 20–30 de ani, majoritatea pieselor de schimb sunt disponibile conform legislației. În cazul unei reparații, structura inteligentă permite înlocuirea tuturor pieselor mobile fără intervenții costisitoare sau agresive asupra finisajelor.

Etanșeitate la aer

Pentru ca în locuințele pasive și eficiente energetic să nu apară presiune negativă și să nu fie eliminat aerul încălzit, Rüegg a perfecționat etanșeitatea focarului și a creat un sistem de alimentare cu aer independent.

Ecologie

Dacă lemnul este ars cât mai eficient, reprezintă o sursă de energie sustenabilă și curată. Ghidajul rafinat al aerului și gazelor de ardere, precum și geometria optimă a camerei de combustie, fac din dispozitivele Rüegg cele mai bune din clasa lor.

THERMOBRIKK®

Primul focar negru Rüegg

Din 2013, Rüegg se mândrește că este primul producător din lume care a echipat elementele de încălzire cu Thermobrikk®, un focar negru extraordinar cu proprietăți fizice uimitoare, care impresionează chiar și cei mai mari experți în domeniu.

Thermobrikk® este primul focar negru care își respectă promisiunile. Chiar și după utilizări repetate, își păstrează culoarea închisă și, datorită eleganței sale atemporale, satisface pe deplin cerințele moderne de estetică. În plus, Thermobrikk® are proprietăți fizice remarcabile, reflectate în durabilitatea sa, stabilitatea și efectele pozitive asupra procesului de ardere. Elementele de încălzire echipate cu Thermobrikk® stabilesc noi standarde pentru curățenie și randament – chiar și în fața normelor din ce în ce mai stricte.

Proprietățile Thermobrikk®:

• Focar negru, foarte stabil

• Greutate specifică (kg/dm³): 1,7

• Material: formula este secretă, dar toate elementele sunt naturale

• Rezistență la tăiere: de la bună la excelentă, fără crăpături sau sfărâmare

• Proprietăți termice: excelente, reduc emisiile și cresc randamentul

• Montaj: simplu și fără probleme, datorită modularității ridicate

• Aspect: rămâne impecabil mult timp

O soluție mult așteptată

Ani de zile, producătorii de argilă refractară au căutat o formulă pentru realizarea unui focar cât mai negru, care să respecte cerințele estetice moderne și să-și păstreze culoarea închisă chiar și după numeroase ardere și utilizări prelungite. Rezultatele au fost însă mereu slabe, iar dorința de material închis era adesea satisfăcută cu oțel negru, care, deși atractiv, are proprietăți termice mult mai slabe decât argila refractară – ceea ce ducea la emisii mai mari și randament mai redus.

Un inventator și mii de teste

Un inventator ambițios a decis să dezvolte un focar negru. Cu pasiune, tenacitate și talent, a evaluat mii de amestecuri, lucrând cu materiale din zone geologice riscante și presând sute de probe. Materialele au fost supuse tuturor testelor de rezistență posibile, iar după numeroase eșecuri, a identificat formula care i-a permis să continue experimentele dificile. Convingerea sa a fost că un focar negru, funcțional și estetic, ar avea un potențial extraordinar pe piață.

Testul de duritate care a uimit pe toată lumea

În 2011, inventatorul a prezentat Rüegg o placă simplă, aproape complet neagră, cu suprafață fină și colțuri perfect definite. Rüegg a cerut cele mai dure teste: încălzire până la roșu intens, răcire cu apă, test de rupere, șlefuire și tăiere. Materialul a trecut cu succes toate probele, iar culoarea a rămas intactă. Invenția a fost brevetată sub numele Thermobrikk®.

Thermobrikk® – un nume de reținut!

Multe elemente de încălzire sunt deja echipate cu Thermobrikk® sau pot fi dotate cu acest produs extraordinar. Stratificarea modulară permite înlocuirea facilă a unui element, chiar de către proprietarul șemineului.

Elemente Rüegg cu Thermobrikk®:

• Flex-Line Camino VIOLINO

• Premium-Line Camino CUBEO®

• Premium-Line Camino ODEON

• Classic-Line Camino 720 Compact

• Eco-Line Camino Eco 720

• Eco-Line Camino Eco AXINIT

• Eco-Line Camino Eco LARIMAR

De la Zumikon către întreaga lume

2024
Noile modele de șeminee colțare Rüegg RII: Combustie perfectă, 5 stele
Noile modele echipate cu filtru catalitic redau plăcerea focului reducând în același timp emisiile
în atmosferă. Pentru o ardere eficientă și curată.
Odată cu introducerea standardului Ecodesign în 2021 și înăsprirea constantă a reglementărilor
naționale, este necesară utilizarea unor echipamente tot mai performante pentru reducerea
emisiilor. Tocmai din dorința de a răspunde acestor nevoi, producătorul elvețian Rüegg a lansat
recent o nouă gamă de șeminee cu filtru catalitic integrat, care garantează o eficiență energetică
ridicată și un impact minim asupra mediului.
Produsele Rüegg din gama „Star” au primit certificarea de 5 stele pentru Performanță
Ecologică, datorită prezenței filtrului. Un rezultat de excepție, care poziționează Rüegg în
fruntea industriei, ca pionier al schimbării.
RII 50x80x50 Star, și mai ecologic și mai prietenos cu natura.
Va fi disponibil începând cu sfârșitul lunii aprilie 2024 în studiourile specializate Rüegg Studio.

 

2023/2024
Încălzire și mai ecologică cu Violino Tunnel 55×98 și 45×80, cu filtru catalitic
Completează gama actuală Rüegg cu modele de dimensiuni generoase, potrivite spațiilor
moderne. Poziționate central sau ca element de separare, oferă o experiență spectaculoasă a
focului, disponibilă în 3 dimensiuni diferite.
Modelele Violino Tunnel 45×80 și 55×98 dispun de filtru catalitic, ceea ce le conferă un
randament termic excelent și contribuie semnificativ la protejarea mediului.

2023
Lansarea noilor modele Rüegg RAS (50x68x42 și 50x80x42) în cadrul târgului WORLD OF
FIREPLACES din Leipzig.
Soluția ideală pentru locuințele cu coșuri de fum interioare. Arhitectura unică a modelelor RAS
permite o libertate extinsă de design, chiar și în prezența unor constrângeri arhitecturale precum
nișe pentru lemne sau alte elemente.

2019
Rüegg lansează AMBIENT FIRE – un șemineu electric cu tehnologie holografică de ultimă
generație care oferă o atmosferă caldă și intimă, într-un design modern și atrăgător.
Se lansează și gama de șeminee colțare FLEX-LINE: modelele Rüegg RII.

2018
Între 2017 și 2018, se dezvoltă 12 modele diferite de șeminee cu trei fețe, reunite sub gama
FLEX-LINE: modelele Rüegg RIII.
Matthias Rüegg se retrage din activitatea operațională, păstrând funcția de președinte al
consiliului de administrație. Richard Landolt preia conducerea executivă a Rüegg Cheminée
Schweiz AG.

 

2015
Centru de competență Rüegg, inaugurat la Hinwil, pentru a reuni toate resursele și echipele
multilingve într-un singur sediu.
De acum, clienții din toate țările sunt deserviți direct din Elveția, ceea ce duce la închiderea
filialelor din Franța, Germania, Austria și Italia.

2011
Se fondează Rüegg Cheminée Schweiz AG la Hinwil și se inaugurează showroom-ul de
șeminee și sobe. Tot în acest an se deschide primul Rüegg Studio din Elveția, urmat în
noiembrie de cel din Austria.
Apare și Cubeo, un model cu patru laturi din sticlă care permite observarea focului aproape la
360°.

2010
Se înființează Rüegg Camini Italia S.R.L.
Primul Rüegg Studio din Europa de Est se deschide la Praga.

2008
Rüegg Cheminée AG devine acționar majoritar în cadrul Swisskeramik AG.

2007
Rüegg își extinde exporturile în Rusia, Turcia și Slovenia. Lansează noul slogan: „Atât timp cât
va exista lemn.”

2006
Rüegg lansează Zumik®on, un separator de particule fin, capabil să reducă între 60% și 90% din
particulele emise în urma arderii lemnului.

 

2005
Aniversarea de 50 de ani a Rüegg, alături de peste 250 de companii de construcție de șeminee
din toată Europa.
Walter Rüegg se retrage și urmărește din umbră evoluția energiei pe bază de lemn.
Se lansează CookCook – un dispozitiv inovator care combină gătitul, confortul și stilul.

 

2003
Se înființează „Club der Creatieve Haardenbouwers” în Olanda și Belgia.

2002
Se lansează pe piață primul element de încălzire eliptic.

2001
Se fondează Rüegg Kamine GmbH în Linz, Austria Superioară.

2000
Rüegg lansează gama Planeten – echipamente de încălzire prin radiație termică, ideale pentru
locuințele cu consum redus de energie.
Se înființează și clubul „Club der Kreativen Kaminbauer” în Austria.

1998
Rüegg devine primul producător privat din domeniu care primește un contract de cercetare din
partea Confederației Elvețiene.
Clubul „Kreativen Kaminbauer” se extinde și în Germania.

1997
Lansează modelele THEMA, THEMA TOP și OMEGA – cu un design revoluționar.
Tot în acest an, Rüegg devine primul producător de șeminee certificat ISO 9001.

1996
În Franța se înființează Club des Créateurs de Cheminées, devenind un model de parteneriat și
calitate în domeniu.
Conducerea companiei este preluată de fiii fondatorului.

1994
Peter Rüegg, biolog, se alătură companiei în calitate de director al departamentului de dezvoltare.
În Dietlikon se inaugurează „Galeria Focului”, un spațiu expozițional dedicat șemineelor și
sobelor.

1993
Se fondează Rüegg Cheminées SA la Wissembourg, Franța.

1991
Rüegg introduce primul sistem de post-combustie, care crește eficiența, reduce substanțele
nocive cu 60% și consumul de lemn cu 40%.

 

1988
Se dezvoltă primul șemineu prismatic cu geam din vitroceramică înclinat în unghi.
Din 1 aprilie, Rüegg livrează exclusiv partenerilor certificați, pentru montaj impecabil.

1983
Două dintre cei cinci fii ai fondatorului intră în companie.
Markus Rüegg, arhitect, devine director de dezvoltare.
Matthias Rüegg, maestru fumist, preia direcția marketingului și dezvoltării internaționale.

1980

După multe idei inovatoare (unele neimplementate), Walter Rüegg începe să exporte în
Germania, Franța, Austria, Benelux și SUA. Produsele sunt apreciate pentru design, calitate și
eficiență.

 

1973
Walter Rüegg dezvoltă un șemineu cu ușă glisantă din sticlă, care combină mirosul lemnului cu
eficiența energetică ridicată.

1959
Brevetarea primului său șemineu cu focar închis. Inovația cucerește rapid lumea.

1955
Walter Rüegg, un tânăr meșter fumist, deschide un atelier în Zumikon. Se deplasează cu bicicleta
și remorca pentru a instala sobe și șeminee din ceramică la clienți.

Cine suntem

Povestea noastră este definită de angajamentul personal și de forța voinței. Cea mai valoroasă
resursă a Rüegg Cheminée Schweiz AG o reprezintă oamenii noștri.

Modelul nostru de afacere

„Focul: parte din familie.”
Creativitate, respect, pasiune
Mulți mă întreabă ce face ca Rüegg să fie o companie de succes. E o întrebare excelentă – și una
la care răspund mereu cu plăcere.
Succesul nostru se sprijină pe trei piloni:

1. Creativitatea
 Ne dorim constant să privim lucrurile dintr-o perspectivă nouă și să explorăm necunoscutul, ceea
ce ne face unici. De exemplu, Rüegg a inventat camera de ardere cu sticlă integrată, stabilind
astfel un nou standard pentru încălzirea eficientă și cu emisii reduse a locuințelor. De la mii de
mici „scântei” de inspirație a luat naștere un concept de încălzire care poartă amprenta Rüegg —
distinctiv, inovator și fiabil.

2. Respectul
 În primul rând, respect față de clienții noștri, angajați și partenerii de afaceri — fără de care nu
am putea exista. Dar și respect pentru resursele naturale și pentru mediul în care trăim. Uneori nu
doar lucrurile mari contează, ci și cele mai mici gesturi ne ajută să evoluăm și să promovăm
produsele noastre cu încredere deplină.

3. Pasiunea
 Acea motivație profundă de a crea produse care încântă clienții an după an, prin calitatea,
durabilitatea și fiabilitatea lor. Pasiunea înseamnă și dorința de a fi mereu conectați la nevoile
pieței, surprinzând constant prin idei noi și inovații remarcabile.
Creativitate, respect și pasiune — acestea sunt fundamentele succesului nostru, iar întreaga
noastră echipă le împărtășește și le susține zi de zi.

Matthias Rüegg
Președinte